-
1 gilt-edged securities
gilt-edged (Je) securities "золотообрезные ценные бумаги": 1) в Великобритании: правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией; несут минимальный риск и считаются одним из наиболее надежных инвестиционных активов; на золотообрезные бумаги приходится до 70-80% биржевого оборота в стране; 2) в США: первоклассные облигации самых надежных корпораций; = blue chip. -
2 gilt-edged
['gɪltɛdʒd]gilt-edged stocks/securities — obligacje pl państwowe
* * *adjective (safe to invest in and certain to produce interest: gilt-edged stocks.) pewny, korzystny -
3 gilt-edged
adj1) із золотим обрізом2) розм. першокласний, найкращого гатунку* * *a2) першокласний; кращої якості -
4 gilt-edged
{,gilt'edʒd}
1. с позлатени краища
2. разг. първокласен, първокачествен, екстра
GILT-EDGED securities сигурни/надеждни ценни книжа* * *{,gilt'ejd} а 1. с позлатени краища; 2. разг. първоклас* * *1. gilt-edged securities сигурни/надеждни ценни книжа 2. разг. първокласен, първокачествен, екстра 3. с позлатени краища* * *gilt-edged[´gilt¸edʒd] adj 1. с позлатени краища; 2. разг. първокласен, екстра, от най-добро качество, висококачествен; 3. сигурен, надежден; \gilt-edged securities сигурни (надеждни) ценни книжа. -
5 gilt-edged securities
gilt-edged se·ˈcur·itiesnn[gɪlts]short-dated \gilt-edged securities kurzfristige Staatsanleihen -
6 gilt-edged securities
gilt-edged securities BANK, FIN, STOCK Staatspapiere npl, Staatstitel mpl (Sterling-denominated issue of the UK Treasury; synonymous: gilts, gilt-edged securities; top-rated security)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gilt-edged securities
-
7 gilt-edged stock(s)
-
8 gilt-edged stock(s)
-
9 gilt-edged securities
gilt-edged securities, gilt-edged stock(s) n obligations et titres mpl d'État or de père de famille ○ pej. -
10 gilt-edged
►► American gilt-edged bond valeur f du Trésor américain;gilt-edged market marché m des valeurs de premier ordre;gilt-edged market maker teneur m de marché des valeurs de premier ordre -
11 gilt-edged
gilt-edged [ˏgɪltˊedʒd] a1) первокла́ссный, лу́чшего ка́чества;he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекра́сный сове́т
;gilt-edged securities надёжные це́нные бума́ги
2) с золоты́м обре́зом -
12 gilt edged
gilt edged[gilt 'edʒd] adj 1 (livro) com as bordas das folhas douradas. 2 Com muito seguro, de ótima qualidade. gilt edged securities investimentos muito seguros. -
13 gilt-edged securities
gilt-edged securities надежные ценные бумаги -
14 gilt edged securities
gilt edged securitiesinvestimentos muito seguros. -
15 gilt-edged securities
gilt-edged stock(s) nome plurale titoli m. di stato, di prim'ordine* * *gilt-edged stock(s) nome plurale titoli m. di stato, di prim'ordine -
16 gilt-edged securities
( Brit) mündelsichere Staatspapiere -
17 gilt-edged
[͵gıltʹedʒd] a1. с золотым обрезом2. разг. первоклассный; лучшего качестваgilt-edged securities /stocks/ - государственные /первоклассные, гарантированные/ ценные бумаги
-
18 gilt-edged bonds
-
19 gilt-edged securities
gilt-edged stock(s) noun obligations fpl et titres mpl d'État -
20 gilt-edged
adjective (safe to invest in and certain to produce interest: gilt-edged stocks.) de máxima garantíatr['gɪlteʤd]1 SMALLFINANCE/SMALL de máxima garantíaadj.• de la mejor calidad adj.• de toda confianza adj.'gɪlt'edʒd2) ( Fin)['ɡɪlt'edʒd]gilt-edged securities — ( in US) valores mpl de primer orden or de primera clase; ( in UK) papel m del estado
1. ADJ1) [book] con cantos dorados2) (=excellent) [chance, opportunity] de oro2.CPDgilt-edged stock N, gilt-edged securities NPL — (government-issued) papel m del Estado
* * *['gɪlt'edʒd]2) ( Fin)gilt-edged securities — ( in US) valores mpl de primer orden or de primera clase; ( in UK) papel m del estado
См. также в других словарях:
gilt-edged — ˈgilt edged adjective FINANCE gilt edged investments are the safest available, usually in government bonds: • The safest place to put your money is with the government. Over hundreds of years, it has never defaulted on gilt edged bonds. • the… … Financial and business terms
gilt-edged securities — Known as gilts. UK government bonds. They are a form of long term government borrowing. Gilts usually have a fixed term and pay a fixed level of interest. Their value varies inversely with changes in the interest rates. Gilts are always redeemed… … Law dictionary
gilt-edged — [gilt′ejd΄] adj. 1. having gilded edges, as the pages of a book 2. of the highest quality, grade, or value [gilt edged securities]: Also gilt edge … English World dictionary
gilt-edged — /gilt ejd /, adj. 1. having the edge or edges gilded: gilt edged paper. 2. of the highest or best quality, kind, etc. 3. Finance. a. (of securities and bonds) of the highest rating or quality; secure. b. (of bonds) government backed or guaranteed … Universalium
gilt-edged — ► ADJECTIVE ▪ referring to stocks or securities (such as gilts) that are regarded as extremely reliable investments … English terms dictionary
gilt-edged — adjective 1. of the highest quality or value gilt edged securities gilt edged credentials • Similar to: ↑superior 2. having gilded edges as the pages of a book • Similar to: ↑adorned, ↑decorated * * … Useful english dictionary
gilt-edged securities — British and Irish government securities. blue chip. Bloomberg Financial Dictionary Gilts or Gilt Edged Securities Debt securities issued on behalf of the Government. London Stock Exchange Glossary * * * gilt edged securities UK US noun [plural]… … Financial and business terms
Gilt-Edged Switching — The selling and repurchasing of certain high grade stocks or bonds to capture profits. Gilt edged switching involves gilt edged security, which can be high grade stock or bond issued by a financially stable company such as the Blue Chip companies … Investment dictionary
Gilt-Edged Securities — High grade bonds that are issued by a government or firm. This type of security originally boasted gilded edges, thus the name. In the case of a firm, a gilt edged security is a stock or bond issued by a company that has a strong record of… … Investment dictionary
gilt-edged security — British and Irish government securities. blue chip. Bloomberg Financial Dictionary A fixed interest bond or security issued by the British Government. However, from a corporate perspective, when applied to bonds, the term gilt edged is the… … Financial and business terms
gilt-edged — /ˈgɪlt ɛdʒd / (say gilt ejd) adjective 1. having the edges gilded: gilt edged paper. 2. of the highest order or quality: gilt edged securities …